Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Alma-skz

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Alma-skz

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 193

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 ••

48 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. sinoc smo izgubili joooj Portugal ide na svjetsko prvenstvo u Juznu Afriku :( Traductions terminées DÃ¼n akÅŸam kaybettik
312 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Muhabbet - Hasretinden Seni senden Ã§ok sevdim, kendimi kendimden alÄ±p gittim, esirgeme sevgini benden, Ã§ok gÃ¶rme hor gÃ¶rme sevgini, bir gÃ¼n de beni anlasan Ã¶lÃ¼r mÃ¼sÃ¼n? bir gÃ¼n bana inansan Ã¼zÃ¼lÃ¼r mÃ¼sÃ¼n? YabancÄ± ellerde mutlu olmak nerde, gittiÄŸin yerlerde hiÃ§ gÃ¼ldÃ¼n mÃ¼ sen? Hasretinden soldum birden, sevgilim sen gÃ¼neÅŸimdin sen, karanlÄ±kta kaldÄ±m birden, ÅŸimdi ben ayrÄ±yÄ±m sevdiÄŸimden. Traductions terminées Muhabbet - Hasretinden
49 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. voljela bi i ja da znam zasto me ostavio... voljela bi i ja da znam zasto me ostavio, ode bez rijeci :) Traductions terminées Neden beni hiÃ§bir kelime
40 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Belki de istediÄŸini alamamÄ±ÅŸ da senden vazgeÃ§miÅŸ? Belki de istediÄŸini alamamÄ±ÅŸ da senden vazgeÃ§miÅŸ? Traductions terminées MoÅ¾da nije dobio ono Å¡to je htio
170 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) esmer gÃ¼zeli buna deniyor herhalde :) Ã§ok yakÄ±n arkadassÄ±nÄ±z sanÄ±rÄ±m her karede berabersiniz :) benÄ±mle ewlenÄ±r misin??? ÅŸaka bi yana gercekten cok guzel we ÅŸirinsin... burasÄ± tÃ¼rkiye deÄŸil herhalde Traductions terminées Valjda je ovo ono Å¡to se kaÅ¾e lijepa crnka:)
80 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. mislis u kojoj godini to ucimo ?? mislis u kojoj godini to ucimo ??...pa u prvoj :)...hvala Bogu pa sam polozila ovu matematiku... Traductions terminées Hangi senede mi Ã¶ÄŸrendiÄŸimizi
30 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. bunlarÄ± kaÃ§Ä±ncÄ± sÄ±nÄ±fta gÃ¶rÃ¼yosunuz? bunlarÄ± kaÃ§Ä±ncÄ± sÄ±nÄ±fta gÃ¶rÃ¼yosunuz? Traductions terminées U kojem razredu vi ovo uÄite
357 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Murat Boz - Sallana Sallana GÃ¶nlÃ¼m usandÄ± sana zar zor dayandÄ± tabi ben de Ã¼zÃ¼ldÃ¼m ama yandÄ±ysa yandÄ± Benim olan senin ama senin olan benim deÄŸil yani kalbinde bana bir yer yok belki biraz susum ama sÃ¶zlerini yuttum deÄŸil bak bu yangindan geriye eser yok GÃ¶nlÃ¼m usandÄ± sana zar zor dayandÄ± tabi ben de Ã¼zÃ¼ldÃ¼m ama yandÄ±ysa yandÄ± Ben burda yarÄ±na kÃ¼smÃ¼ÅŸÃ¼m yÃ¼rÃ¼yoruk yolda sallana sallana derdinle zindana dÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸÃ¼m bitti hakkÄ±n da kullana kullana. Traductions terminées Murat Boz - leprÅ¡ajuÄ‡i se
460 Langue de départ Ozdravi mi ti Ja ti donosim smijeh na napuklim... Ozdravi mi ti Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama Dug sam preÅ¡ao put da ga dijelimo napola Pa se spuÅ¡tam na pod kraj tvojega jastuka A ti mi Å¾elju pokaÅ¾i Da ustat Ä‡eÅ¡ ko nekada Samo ozdravi mi ti To je sve Å¡to sam od neba traÅ¾io I svaki korak tvoj Å¡to ga napraviÅ¡ Ja bih usnama nagradio Samo ozdravi mi ti Ja Ä‡u Äekati na tebe Kada ustaneÅ¡ i kada kreneÅ¡ Å½elim vidjeti tvoj smijeh I Å¾elim da se ponosim sa tobom I Å¾elim se pomoliti sa tobom Kad prepoznaÅ¡ pobjedu u sebi I pobjedu u meni I kada ozdraviÅ¡ mi ti. Traductions terminées Get well I bring you smile on cracked lips
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hej Ãœmit ne proviruj :) Hej Ãœmit ne proviruj :) Traductions terminées Hey Ãœmit, gizlice bakma :)
29 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ilahija - ''Dosta mi je Allah moj'' ilahija - ''Dosta mi je Allah moj'' Traductions terminées Ä°lahi
39 Langue de départ kim kazanÄ±cak maÃ§Ä± gÃ¶rÃ¼cez. senin hangi takÄ±mÄ± tutacaÄŸÄ±nÄ±da merak ediyorum Traductions terminées Ko ce pobjediti vidjet cemo
140 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ã§arÅŸamba gÃ¼nÃ¼ gÃ¶rÃ¼ÅŸelim bencede turkiye kazanir cunki kazanmak zorunda, baska sansi yok ,ne olursa olsun bu maci almak zorundalar ,sevgilerle. valla bosna halkÄ± maca gidecek kadar duzeldimi ? Traductions terminées Da se vidimo u srijedu
349 Langue de départ GÃ¶kÃ§e KÄ±rgÄ±z - Haketmedim Belki umrunda deÄŸil hemen unuttun Belki Ã§ok acÄ± verdi sende duruldun Belki piÅŸman olursun sende yalnÄ±z kalÄ±rsÄ±n Ã–zlemi durduramazsÄ±n olurya Belki nefretin bÃ¼yÃ¼r varsa olan sevgi Ã¶lÃ¼r Ne farkeder ÅŸimdiden sonra Sanma geri dÃ¶nerim bidaha seni severim Ne istedinde vermedim deÄŸerini bilmedim ArtÄ±k bende istemiyorum git demiÅŸtinya gidiyorum Sanma uÄŸrunda Ã¶lÃ¼yorum hiÃ§ birini haketmedin Sen bu sevgiyi haketmedinâ€¦ Traductions terminées GÃ¶kÃ§e KÄ±rgÄ±z - nijesam zasluÅ¾io(la)
43 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sizi havada karada yeneriz ! Sizi havada karada yeneriz ! en az 2 tane sallarÄ±z ! Traductions terminées Mi vas moÅ¾emo pobjediti u vazduhu i u kopnu!

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7 ••